Charrette (nom féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle. Dérivé de char. Voiture à deux roues pourvue de deux limons et ordinairement de deux ridelles, et qui sert à transporter des fardeaux. Charger, mener, conduire une . Un âne était attelé à la de foin. Charrette anglaise, voiture légère, généralement à deux roues, que l'on attelle à un cheval. Charrette à bras, petite traînée ou poussée à bras d'homme. Spécialt. Anciennt. La des condamnés, sorte de qui emportait les condamnés à la guillotine pendant la Terreur. Fig. et fam. On prépare des s, des licenciements.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. "Charger une . Mener, conduire une ."
"Charrette à bras," Petite traînée par un ou deux hommes et propre seulement au transport de légers fardeaux.
Il se dit aussi d'une Voiture légère à deux ou à quatre places et généralement à deux roues. "Charrette anglaise."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
BOILEAU: « J'entends déjà partout les s courir »
    Fig. et familièrement. Un avaleur de s ferrées, un fanfaron.

 2   Charrette à bras, petite traînée par un ou deux hommes.

 3   Terme de chasse. Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte.

REMARQUE
    La prononciation provinciale de cherette n'était pas encore tout à fait bannie de l'usage au XVIIe siècle ; et l'on discutait pour savoir lequel était le meilleur, cherette ou , MARG. BUFFET, Observ. p. 50.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. CCX: En trois carettes très bien [ils] les ont guiez [guidés]
    XIII^ème siècle
     Berte, XCVII: Sur chars et sur charretes et sur somiers trousser
     Chron. de Rains, 63: Et lor fist bailler deniers et caretes, et si s'en alerent droit à Biauvais
     la Rose, 21697: Et nous les deduisans sentiers, Non pas les chemins à charretes, Mès les jolives senteletes, Jolif et renvoisié tenons
BEAUMANOIR: « Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre »
JOINV.: « En dementres [tandis] que je venoie, je trouvé trois homes mors sur une »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il se saisit d'un vieux clou de »
MONT.: « On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere »

ÉTYMOLOGIE
    Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Sorte de voiture à deux roues, qui a deux limons et ordinairement deux ridelles, et dont on se sert pour transporter des fardeaux. "Charger une . Mener, conduire une ."
Prov. et fig., "C'est un avaleur de s ferrées," C'est un fanfaron.
"Charrette à bras," Petite traînée par un ou deux hommes, et propre seulement au transport de légers fardeaux.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Sorte de voiture à deux roues & à deux limons, qui ordinairement a deux ridelles. "Charger une . Mener une . On mène les criminels au supplice dans une . Elle a eu le fouet au cul d'une ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Sorte de voiture à deux roües, & deux limons. "Charger une . mener une charrette: on mene les criminels au supplice dans une charrette. elle a eu le foüet au cul d'une ".

Emplacement dans le dictionnaire :

charpenté charpenter charpentier charpentière charpie charrée chârrée

charretier charreton ou charton charriage charrier chârrier charrière

charron chârron charroyer charrue charruë chârrûe charté

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...à l'abri des ruines, derrière les tas de briques, mais non dans les maisons qui exhalaient la puanteur des tombeaux. Au milieu de la place d'armes, nous retrouvâmes le saint doré debout dans la charrette parmi tant de vaisselle. Son coeur de rubis avait été arraché du creux de la poitrine. Il dominait les bivouacs établis là. Il semblait les bénir de son geste saint ; deux doigts levés jusque son...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...calicots et des demi-soldes, le mouchoir écarlate du jeune homme pâle. Alors il dirigea vers eux son regard ébloui d'espérance. Rien ne bougea dans cette masse qui, certes, attendait un signal. La charrette roula, cahotant le fier soldat, un prêtre poudré sous la calotte noire, et un gardien malingre. à la suite de trois gendarmes à cheval, la seconde charrette emportait une sorte de colosse brun, au...

Citation n°3 de François COPPÉE (La Bonne souffrance)

...de feuillage, mais qui éclate en gerbe, en feu d'artifice de fleurs. Des lilas, il y en avait partout. Dans des vases, au bord des fenêtres ; en bottes, à l'étalage de la fruitière ou dans la petite charrette de la marchande, le long du trottoir. Les femmes qui passaient en tenaient un gros bouquet avec leurs deux mains ; et quelques chevaux de fiacre en avaient aussi une petite branche, piquée près de...

Citation n°4 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...jetaient un dernier matelas, passaient le berceau qu'on allait oublier. On sanglait le bébé dedans, on l'accrochait au sommet, parmi les pieds des chaises et des tables renversées. Sur une autre charrette, à l'arrière, on liait, contre une armoire, le vieux grand-père infirme, qu'on emportait comme une chose. Puis, c'étaient ceux qui n'avaient pas de voiture, qui empilaient leur ménage en travers...